Ile to kosztuje?
What does it cost?
Wycena indywidualna na czacie — po weryfikacji terminu i zakresu. Nie publikuję cennika z menu. Najpierw sprawdzam, czy w ogóle bierzemy ten dzień.
An individual quote on chat — after verifying dates and scope. I do not publish a menu price list. First I check whether we take that day at all.
Dzieci / rodzina?
Children / family?
Tempo rodziny układam inaczej niż tempo pary. Foteliki, przerwy w cieniu i realny dystans wchodzą w brief — zanim cokolwiek potwierdzimy.
I plan family pace differently from a couple’s. Child seats, shade breaks and real distance enter the brief — before anything is confirmed.
Elastyczność i pogoda?
Flexibility and weather?
Wiatr na morzu? Przestawiamy plan wcześniej — nie na przystanku. Selekcja dnia uwzględnia sezon i sens trasy.
Wind at sea? We shift the plan earlier — not at the stop. Day selection accounts for season and whether the route still makes sense.
Czy mogę zarezerwować online?
Can I book online?
Nie. Najpierw rozmowa. Potem konkret. Zero automatycznego koszyka.
No. Conversation first. Then a concrete plan. No automatic cart.
Czy bierzesz każdy termin?
Do you take every date?
Nie. Jeśli nie dam rady albo pomysł jest zły — usłyszysz to wprost.
No. If I cannot deliver or the idea is wrong — you will hear it straight.